Federico Garcia Lorca (1898-1936)
Maibilang a kapatgan a mannaniw ken dramaturgo nga Espaniol iti maika-duapulo a siglo, naipasngay ni Federico Garcia Lorca idi Hunio 5, 1899 iti Fuente Vaqueros, maysa a bassit nga ili iti asideg ti Granada, Espania. Naipablaak ti umuna a librona idi 1918 idi agtawen laeng iti duapulo. Kaaduan kadagiti daniw ken drama ni Lorca ket maipapan iti tradision, ladingit ken patay. Kas kinunana, "ti naindaklan nga arte ket mapasamak laeng no ti mannurat ket am-ammona unay ni patay." Pinapatay dagiti pasurot ni Franco idi 1936 iti panagbettak ti Gera Sibil iti Espania. Imbatina a patawid dagiti daniw ken drama a ti libnos ken estilona ket saan pay a naartapan.
Rekomendado a libro ni Federico Garcia Lorca:
 Collected Poems of Lorca: Bilingual Edition
 The Selected Poems of Federico Garcia Lorca
 Three Plays: Blood Wedding/Yerma/The House of Bernarda Alba
Sampol a daniw ni Pablo Neruda:
Gacela of the Dark Death
I want to sleep the dream of the apples,
to withdraw from the tumult of cemeteries,
I want to sleep the dream of that child
who wanted to cut his heart on the high seas.
I don't want to hear again that the dead do not lose their blood,
that the putrid mouth goes on asking for water.
I don't want to learn of the tortures of the grass,
nor of the moon with a serpent's mouth
that labors before dawn.
I want to sleep awhile,
awhile, a minute, a century;
but all must know that i have not died;
that there is a stable of gold in my lips;
that i am the small friend of the West wing;
that i am the intense shadow of my tears.
Cover me at dawn with a veil.
because dawn will throw fistfuls of ants at me.
and wet with hard water my shoes
so that the pincers of the scorpion slide.
For i want to sleep the dream of the apples,
to learn a lament that will cleanse me of the earth;
for i want to live with that dark child
who wanted to cut his heart on the high seas.
|